Traductions de „Festivitäten“ dans le dictionnaire français » allemand

réjouissance hum

Festivitäten Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mimik ist in manchen Vereinen ein Höhepunkt der Jahres-Festivitäten, in der für die Mitglieder Ereignisse aus dem Vereinsleben karikiert und pantomimisch überhöht werden.

de.wikipedia.org

Der König baute danach die Festivitäten mit seinen Günstlingen, den unpopulären Mignons aus.

de.wikipedia.org

Parallel zu den Festivitäten fand das Gauturnfest statt.

de.wikipedia.org

Sie wurden keineswegs nur im Freien getragen, sondern auch auf Festivitäten wie Bällen, Opernbesuchen usw. Da der Preis hoch war, schufen die Pelzveredler und Kürschner aus verschiedenen preiswerteren Fellarten Nachahmungen.

de.wikipedia.org

Dieses zweigeschossige spätklassizistische Palais war eine Art Restaurant mit Fremdenzimmern, das der Prinz gelegentlich auch für seine Gäste und für Festivitäten nutzte.

de.wikipedia.org

Familiäre Festivitäten wurden seither mit großer Aufmerksamkeit von den französischen Medien verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Festivitäten anlässlich der Hochzeit dauerten 15 Tage.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Menschenauflauf und vielen Festivitäten.

de.wikipedia.org

Die Nobelstiftung wird von sechs Direktoren geleitet und übernimmt insbesondere die Verwaltung des Nobelpreises und die Ausrichtung der Festivitäten.

de.wikipedia.org

Die neun Tage andauernden Festivitäten beginnen mit einer Prozession.

de.wikipedia.org