Traductions de „Feudalsystem“ dans le dictionnaire allemand » français

Feudalsystem SUBST nt

Feudalsystem

système m féodal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bauer blieb weiterhin in seinem Feudalsystem gefangen.

de.wikipedia.org

Die aneinander gelegten offenen Handflächen entsprechen der Haltung bei der Huldigung des Lehnsherren im mittelalterlichen Feudalsystem; diese Form wird etwa seit dem 11. Jahrhundert praktiziert.

de.wikipedia.org

Als die Briten 1713 Akadien besetzten und etwa 10.000 Franzosen unterwarfen, verlor sich deren Kontakt zum französischen Feudalsystem.

de.wikipedia.org

Etwa 100 Jahre später erhielten die Jász sogar eine autonome privilegierte Selbstverwaltung im ungarischen Feudalsystem.

de.wikipedia.org

Im 7. Jahrhundert setzten die Franken das Feudalsystem durch und brachten die Macht von den Städten auf das Land und übergaben die Städte den Bischöfen.

de.wikipedia.org

Schon im 11. Jahrhundert, als das Feudalsystem im Puisaye eingerichtet wurde, hatte man an diesem Ort eine Burg gebaut.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit bildete sich ein Feudalsystem heraus.

de.wikipedia.org

14) Volksballaden, mit dem sozialen Unrecht in einem Feudalsystem auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Im Prinzip ist der Adel in agrarisch strukturierten Feudalsystemen Landadel – der Adelige erhält von seinem Grundherrn Land zum Lohn für seine Gefolgschaft.

de.wikipedia.org

Diese Privilegien fielen im normannischen Feudalsystem weg, alle ehemals freien Bauern wurden Hörige.

de.wikipedia.org