Traductions de „Feuerversicherung“ dans le dictionnaire allemand » français

Feuerversicherung SUBST f

Feuerversicherung

assurance f incendie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während eines Wechsels der Feuerversicherung von einer Gesellschaft zu einer anderen war die Spinnerei einen Tag lang nicht versichert.

de.wikipedia.org

Dann zerstört ein Brand sein Haus, dessen Feuerversicherung er nicht mehr zahlen konnte.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit herrschte in der Feuerversicherung ein Gebietsmonopol durch die Versicherungspflicht bei den öffentlich-rechtlichen Versicherern in einzelnen Bundesländern.

de.wikipedia.org

Die Feuerversicherung hat inzwischen Ihren Status als wesentliche Versicherungssparte an die Lebens- und Kfz-Versicherung verloren.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele sind der auf benachbarte Gebäude übergreifende Brand in der Feuerversicherung, großflächige Überschwemmungen oder Stürme.

de.wikipedia.org

Einzelne Teilrisiken des Betriebsrisikos können durch den Abschluss einer Versicherung (etwa eine Betriebsunterbrechungsversicherung, Feuerversicherung) überwälzt werden.

de.wikipedia.org

In der Industrieversicherung wird der Prämiensatz für die Feuerversicherung (in Promille der Versicherungssumme) durch eine sogenannte Tarifierung, häufig im Rahmen einer Brandschutzbesichtigung, ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Katasterkarten waren vor dem Krieg von deutschen Feuerversicherungen bei britischen Rückversicherungsgesellschaften hinterlegt worden.

de.wikipedia.org

Im Analogschluss wird auch eine Feuerversicherung nicht leisten, wenn der Versicherungsnehmer das versicherte Haus nach Vertragsabschluss vorsätzlich anzündet.

de.wikipedia.org

Diese durchaus logische Verfahrensweise konnten die privaten Feuerversicherungen nicht wählen.

de.wikipedia.org