Traductions de „Finanzverhältnisse“ dans le dictionnaire allemand » français

Finanzverhältnisse SUBST Pl

Finanzverhältnisse

situation f financière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtig wurde ihm, dass die verschiedenen Regionen der Christengemeinschaft bis in die Finanzverhältnisse hinein geschwisterlich zusammenwirken sollten.

de.wikipedia.org

Dank dieser Praxis hatte er detaillierte Kenntnisse über die Rechts- und Finanzverhältnisse vieler Familien des mecklenburgischen Adels.

de.wikipedia.org

Mit Rücksicht auf die Finanzverhältnisse und die dringendsten Wohnungsbaufragen ist das nicht möglich.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es zudem, die schwierigen Finanzverhältnisse des Landes zu ordnen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion gelang es ihm, die Finanzverhältnisse der Stiftung neu zu ordnen.

de.wikipedia.org

Ihre Amtszeit war gezeichnet durch zerrüttete Finanzverhältnisse.

de.wikipedia.org

Die Finanzverhältnisse waren katastrophal, vor allem durch ungünstige Kriegs- und Nachkriegsverhältnisse.

de.wikipedia.org