Traductions de „Fischkopf“ dans le dictionnaire français » allemand

la hure

Schweine-, Fischkopf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Fischkopf sind 23 im Bezirk als Typ I zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Kleine Wirbeltiere werden auch als Aas genutzt, in einem Fall wurden sogar ins Wasser geworfene Fischköpfe und -innereien gefressen.

de.wikipedia.org

Im obersten, dem siebten, Geschoss befand sich ein oktogonales Becken, in das zwei metallene Fische und ein Fischkopf Wasser aus vier Aufsteigröhren speiten.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild am oberen Säulenabschluss (von Typ I Fischkopf-Auslauf) zwischen Frosch und Schwengeldrehachse hat sich die ausführende Eisengießerei verewigt.

de.wikipedia.org

Fischfond ist eine sogenannte Grundbrühe aus Fischgräten und Fischköpfen, die als Basis für Fischsuppen oder für warmen Saucen zu Gerichten aus Fisch oder Krustentieren dient.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Geviert von Rot und Silber; Feld 1: eine goldene Sonne, Feld 2: zwei rote Fischköpfe, Feld 3: ein roter Wellenbalken, Feld 4 eine goldene Garbe.

de.wikipedia.org

Das kleinste Becken füllt sich über einen wasserspeienden bronzenen Fischkopf gleichfalls aus dem Hauptbecken.

de.wikipedia.org

Siebenundvierzig Rezepte und eine Strickanleitung“ finden sich auf den Seiten 309 bis 356 (mit einem Fischkopf bis zur Körpermitte als Grafik).

de.wikipedia.org

Als Wasserspeier befindet sich an jeder Seite des Sockels je ein Fischkopf.

de.wikipedia.org

In Erinnerung an sein Schicksal schlug er mit einem Holzhammer auf diesen Fischkopf.

de.wikipedia.org