Traductions de „Fixkosten“ dans le dictionnaire allemand » français

Fixkosten SUBST Pl ÉCON

Fixkosten

coûts mpl fixes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies senkt Fixkosten, da kein neues elektrisches Triebfahrzeug angeschafft werden muss.

de.wikipedia.org

Ist der Wartungs- und Brennstoffbeschaffungsaufwand klein gegenüber den Fixkosten,, und klein gegenüber der bereitgestellten Energie,, so vereinfacht sich der Erntefaktor zu und die Amortisationszeit zu.

de.wikipedia.org

Die gesamten variablen Durchschnittskosten erhält man einerseits, indem man die Fixkosten pro Stück von den totalen Kosten pro Stück subtrahiert.

de.wikipedia.org

Das Eröffnen eines Standorts hat gewisse Fixkosten zur Folge.

de.wikipedia.org

Für die Kostenrechnung ist eine Kostenauflösung notwendig, um eine Kostenfunktion aufstellen zu können, wofür die Kostenauflösung die variablen Kosten von den Fixkosten trennen muss.

de.wikipedia.org

Die Verluste, die genau bei Produktion im Betriebsminimum anfallen, sind somit die Fixkosten.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Trinkwasserversorgung werden überwiegend von den hohen Fixkosten bestimmt.

de.wikipedia.org

Freie Mitarbeiter werden häufig eingesetzt, wenn Personalengpässe eintreten, feste Mitarbeiter aber wegen der hohen Fixkosten auf Dauer nicht rentabel wären.

de.wikipedia.org

Bedingung ist, dass die jeweils gültigen Fixkosten in den Perioden eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Da die Kostenvergleichsrechnung die durchschnittlichen Kosten einer Periode betrachtet, muss die Anschaffungsauszahlung entsprechend innerhalb der Fixkosten berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org