Traductions de „Fladen“ dans le dictionnaire allemand » français

Fladen <-s, -> [ˈflaːdən] SUBST m

1. Fladen CULIN:

Fladen

galette f

2. Fladen (Kuhfladen):

Fladen

bouse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Herstellung von Fladen, Brei und Bier wird es auf dem Land auch als Viehfutter, zum Hausbau und als Brennmaterial verwendet.

de.wikipedia.org

Die Weibchen bringen große Laichballen aus 10.000 bis 25.000 dunklen Eiern hervor, die als Fladen an der Wasseroberfläche treiben.

de.wikipedia.org

Ein Fladen (Mehrzahl Fladen) ist ein gefüllter runder Kuchen.

de.wikipedia.org

Da solcher Teig nur wenig aufgeht, wird er in dünnen Fladen gebacken – die fertigen Brote sind nur Millimeter bis wenige Zentimeter dick.

de.wikipedia.org

Der Teig wird geknetet, zu Kugeln geformt und danach zu einem handflächengroßen Fladen zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

Das sind relativ dünne Fladen, die warm serviert werden.

de.wikipedia.org

Die vulkanischen Bomben zeigen oft die für phreatomagmatische Explosionen typische Fladen- oder "Blumenkohlstruktur", deren Risse durch Wasserkontakt entstanden waren.

de.wikipedia.org

Es werden täglich durchschnittlich drei Tonnen hergestellt, 40000 Fladen in der Stunde.

de.wikipedia.org

Fladen ist eine typische der Küste vorgelagerte Bank des östlichen Kattegat mit reichhaltiger Unterwasservegetation und artenreichem, dichten Wuchs von Makroalgen.

de.wikipedia.org

In der einfachsten Form besteht er aus einem Fladen aus Hefeteig, der in Fett gebacken wird.

de.wikipedia.org