Traductions de „Flame“ dans le dictionnaire allemand » français

Flame (Flamin) [o. (Flämin)] <-n, -n> [ˈflaːmə] SUBST m (f)

Flame (Flamin) [o. (Flämin)]

Flamand(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flamen brachten die Technik der Wolltuchbereitung und der Tuchfärberei mit.

de.wikipedia.org

Diese hielten ihn, weil er Flame war, zunächst für einen Deutschen und wollten ihn erschießen.

de.wikipedia.org

In Friedrichstadt bildeten sie zunächst vier unabhängige Gemeinden: Flamen, Friesen, Hochdeutsche und Waterländer.

de.wikipedia.org

Es gab zwei Bildungsminister, einen Flamen und einen Wallonen, das gleiche galt für den Staatssekretär für regionale Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Diese wurde vor allem durch das wallonische Bürgertum und katholisch gesinnte Flamen getragen.

de.wikipedia.org

Im Konflikt zwischen Flamen und Friesen positionierte er sich später jedoch auf Seiten der Flamen, die stärker die Gemeindeautonomie betonten.

de.wikipedia.org

Die Flamen sorgten zusätzlich dafür, dass auch eine Flucht ins Wasser nahezu aussichtslos blieb.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Sicherheitssoftware kann solche Angriffe in der Regel nicht entdecken oder verhindern, private Anwender werden jedoch durch Flame nicht bedroht.

de.wikipedia.org

Eine hervorragende Strömung der Renaissance war die Niederländer Schule, die jedoch wesentlich von Flamen, Hennegauern und Franzosen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Flame-War entsteht meist aus einer sachlichen Diskussion, die dann in Nebenkriegsschauplätze abrutscht.

de.wikipedia.org