Traductions de „Flansch“ dans le dictionnaire allemand » français

Flansch <-[e]s, -e> [flanʃ] SUBST m

Flansch

collet m

Flansch

embout m

Flansch SUBST

Entrée d'utilisateur

Flansch m INDUSTR

collet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anschluss des Kompensators an den Kanal erfolgt entweder über einen Flansch oder direkt, jeweils durch Verschraubungen oder Anschweißen.

de.wikipedia.org

Nach Verschraubung der Flansche waren die Plattformen wieder sicher und stabil.

de.wikipedia.org

Die äußeren Längsträger hatten eine liegende U-Form mit nach außen weisenden Flanschen.

de.wikipedia.org

Er ist seitlich gekrümmt, der hintere Teil weitet sich distal und hat einen kleinen ventralen Flansch.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Absätze, Dichtungsflächen an Flanschen, Motor- oder Getriebegehäuse, Führungsbahnen an Werkzeugmaschinen, Revolverstirnflächen, Werkzeuggrundhalter und Dreibackenfutter-Stirnflächen.

de.wikipedia.org

Die Produktion ab dem Destillationsvorgang erfolgt unter zollamtlichem Verschluss; d. h. alle Flansche, Verbindungen und Räumlichkeiten für die Alkohollagerung sind vom Zoll verplombt.

de.wikipedia.org

Der Rand des Fußes bildet einen leichten Flansch.

de.wikipedia.org

Die Stege haben einen Achsabstand von ungefähr 7,8 m und 1,35 m breite Flansche.

de.wikipedia.org

Die äußeren Längsträger hatten U-Form mit nach außen gerichteten Flanschen.

de.wikipedia.org

Die abgesperrten Wasserleitungen wurden nicht durch eine zusätzliche Sperrscheibe im Flansch gesichert.

de.wikipedia.org