Traductions de „Flugboot“ dans le dictionnaire allemand » français

Flugboot SUBST nt

Flugboot

hydravion m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Flugboot war zur damaligen Zeit eines der größten der Welt.

de.wikipedia.org

Bei einem Startversuch auf einer durch Wind und Wellen angerauten Wasseroberfläche tritt das Kleben bei großen Flugbooten und Bodeneffektfahrzeugen praktisch nicht auf.

de.wikipedia.org

Die Renown erhielt dabei einen neuen massiven Brückenaufbau, dahinter einen Flugzeughangar mit einer Katapultanlage für Wasserflugzeuge bzw. Flugboote.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich gelang es jedoch nicht das Flugboot aus dem Wasser abheben zu lassen.

de.wikipedia.org

Verletzte konnten mit Hilfe eines speziellen Gestells aus Rettungsbooten in den Bug des Flugboots übernommen werden.

de.wikipedia.org

Hier wurden in der Zwischenkriegszeit auch zivile Flugboote abgefertigt.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurden Transatlantikflüge hauptsächlich in Flugbooten absolviert, die kontinentalen Weiterflüge aber in herkömmlichen Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Ein Anfangs als alliiertes Flugboot identifiziertes, aber japanisches Flugboot begleitete den Zerstörer schon ab dem frühen Morgen.

de.wikipedia.org

Der zweite Buchstabe gab den Untertyp an, z. B. H für Wasserflugzeug, B für Flugboot.

de.wikipedia.org

Die U-Boot-Besatzung sah den Untergang nicht mehr, da U 160 wegen eines näher kommenden Flugbootes abdrehte.

de.wikipedia.org