Traductions de „Forscherin“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Forscher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Forscher(in) (Wissenschaftler)

chercheur(-euse) m (f)

Forscher(in) (Wirtschaftsforscher)

expert mf

Forscher(in) (Forschungsreisender)

explorateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und auch in der Forscherin gehen langsam Veränderungen vor.

de.wikipedia.org

Die kalte und raue Umgebung macht es der Forscherin schwer, ihre Aufgabe zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hoch zu gewichten sind die ethischen Anforderungen an Forscher oder Forscherin: Würde, Privatsphäre und Anonymität der erforschten Menschen müssen unter allen Umständen gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend blieb sie als Forscherin an der Universität, an der sie 1998 zur ordentlichen Professorin berufen wurde.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den weltweit bekanntesten Forscherinnen im Bereich Gebärdensprache, besonders in den Bereichen der Phonologie und der Syntax.

de.wikipedia.org

Als gereifte Klinikärztin, Theoretikerin und Forscherin wandte sie sich der Natur der menschlichen Intuition, der Kreativität, der Träume und der Hypnose zu.

de.wikipedia.org

Die vorgeschlagenen Forscherinnen und Forscher sollten nicht älter als 35 Jahre sein.

de.wikipedia.org

Eine Forscherin berichtete im Deutschlandfunk, Researchgate habe ihr Profil ohne ihre Zustimmung angelegt.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern förderten sie in der Schule und wünschten sich, sie würde Ärztin oder Forscherin werden.

de.wikipedia.org

Die Forscherin ist enttäuscht, dass sie in ihrem wahren Leben als kultivierte, gebildete Frau keinen Erfolg hat.

de.wikipedia.org