Traductions de „Frühverrentung“ dans le dictionnaire allemand » français

Frühverrentung SUBST f (vorzeitig)

Frühverrentung

préretraite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde er 1980 auch mit einer Arbeit zum Thema Arbeiterbewegung und Sozialpolitik promoviert und zehn Jahre später mit einer Arbeit zum Thema Frühverrentung als politischer Prozess habilitiert.

de.wikipedia.org

Bei einem höheren Ausmaß an Frühverrentung werden nach gegenwärtigem Stand etwa 1,2 Millionen Beitragszahler fehlen.

de.wikipedia.org

Dabei macht sich vor allem die anhaltende Massenarbeitslosigkeit durch schwindende und fehlende Beitragsleistungen bemerkbar, während auf der Ausgabenseite der Trend zur Frühverrentung deutlich zu Buche schlägt.

de.wikipedia.org

Psychische Störungen sind eine wesentliche Ursache für Frühverrentung.

de.wikipedia.org

Auch die Politik versuchte in den 1990er-Jahren, über Frühverrentung der Jugendarbeitslosigkeit entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

1951 zog er ins Ruhrgebiet, wo er bis zu seiner Frühverrentung im Jahre 1978 unter Tage arbeitete.

de.wikipedia.org

Bei einer stetigen Erhöhung der Lebenserwartung sinkt der Anreiz, vorzeitig aus dem Erwerbsleben auszuscheiden, da die Wahrscheinlichkeit, dass eine Frühverrentung langfristig zu einem „Verlustgeschäft“ für den Betroffenen wird, dadurch steigt.

de.wikipedia.org

Die Gesetzliche Rentenversicherung ist in der Regel zuständig, wenn durch eine Rehabilitation Einschränkungen der Erwerbsfähigkeit abgewendet werden können (z. B. Vermeidung von Frühverrentung).

de.wikipedia.org

Dazu kommen erheblichen Kosten im Gesundheitssystem einschließlich indirekter Kosten, z. B. durch Arbeitsunfähigkeit, Frühverrentung (volkswirtschaftliche Verluste) oder erhöhte Scheidungsraten.

de.wikipedia.org

Andererseits wird die Zahl erwerbsfähiger Bezieher von Transfereinkommen in Form von Arbeitslosengeld in Zeiten hoher Arbeitslosigkeit durch eine Förderung der Frühverrentung verringert.

de.wikipedia.org