Traductions de „Frauenschuh“ dans le dictionnaire allemand » français

Frauenschuh SUBST m sans pl BOT

Frauenschuh

sabot m de Vénus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An geschützten Standorten steht der Frauenschuh.

de.wikipedia.org

Zudem gedeihen hier unter anderem Frauenschuh, Türkenbund und Tamarisken.

de.wikipedia.org

Hier besteht ein Bestand des sehr seltenen Frauenschuhs.

de.wikipedia.org

Zur Aufrechterhaltung der kriegswichtigen Produktion des Werkes wurden von der Lagerverwaltung Frauenschuhe angefordert.

de.wikipedia.org

Auch Pflanzenliebhaber, die den Frauenschuh ausgraben, um ihn in ihrem eigenen Garten einzupflanzen, tragen wesentlich zum Rückgang der verbliebenen Vorkommen bei.

de.wikipedia.org

In den umliegenden Gebieten wachsen einige unter Naturschutz stehende Pflanzen wie zum Beispiel die Silberdistel oder der seltene Frauenschuh.

de.wikipedia.org

Bei günstigen Standortbedingungen kann der Frauenschuh über sein Rhizom größere Horste bilden.

de.wikipedia.org

Später wurde auch eine weibliche Fassung der Werbung, mit einem knielangen Rock und Frauenschuhen, gezeichnet.

de.wikipedia.org

Sowohl die Wiesen als auch der Auwald sind reich an Knabenkräutern und anderen heimischen Orchideen wie etwa dem Frauenschuh.

de.wikipedia.org

Als schützenswerte Arten werden ausschließlich Pflanzen aufgeführt, so zum Beispiel der Frauenschuh.

de.wikipedia.org