Traductions de „free“ dans le dictionnaire allemand » français

Free-TV <-s> [ˈfriːtiːviː] SUBST nt sans pl

Free-TV

chaînes fpl gratuites

DutyfreeshopNO, Duty-free-ShopAO [ˈdjuːtiˈfriːʃɔp] <-s, -s> SUBST m

Dutyfreeshop

boutique f hors taxes

Dutyfreeshop

duty-free m

Duty-free-Laden <-s, -Läden> SUBST m

Duty-free-Laden

boutique f hors taxes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Form der Begehung entspricht dem Begehungsstil Free Solo mit dem Unterschied, dass der Kletterer einen Fallschirm bei sich trägt, den er im Fall eines Sturzes nutzen kann.

de.wikipedia.org

III (Live at Hillsong Conference) ist das vierte Album und das dritte Live-Album von Hillsong Young & Free, welche zu Hillsong Music gehört.

de.wikipedia.org

Mit den Boxen, die es als Version für Satelliten- oder Kabelempfang gab, konnten aber auch Free-TV-Programme empfangen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde das Programm des Free & Easy Festivals, neben Konzerten, Film und Kultur, um die Rubrik „Free Easy Politics“, erweitert.

de.wikipedia.org

Gegenüber den beiden Vorgängeralben Fusion und Thesis habe Free Fall einen „komplizierteren und hinterlistigeren Klang“.

de.wikipedia.org

Spielt eine Mannschaft den Ball ins Seitenaus, erhält das andere Team einen Free-Kick aus der Hand von der Seitenauslinie an der Stelle, an der der Ball das Feld verlassen hat.

de.wikipedia.org

Black Inhale traten auf verschiedenen Festivals wie Nova Rock, Summer Breeze, der Full Metal Cruise oder dem Free & Easy Festival auf.

de.wikipedia.org

Wird ihr Stil zumeist auch als Blankvers, oder free verse beschrieben, so können solcherlei Kategorien doch nur einen unzureichenden Eindruck ihrer für gewöhnlich musisch angelegten (beinahe liedhaften) Kompositionen vermitteln.

de.wikipedia.org

Es existiert auch eine um etwa zwei Minuten gekürzte Fassung mit einer Altersfreigabe ab 16 Jahren, die regelmäßig im deutschen Free-TV ausgestrahlt wird.

de.wikipedia.org

14 Jahre danach entstand aus der Jugendarbeit neu Hillsong Young & Free.

de.wikipedia.org