Traductions de „Freigebigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Freigebigkeit <-; sans pl> SUBST f

Freigebigkeit

générosité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise setzt Freigebigkeit den Besitz von Geldmitteln voraus.

de.wikipedia.org

Die Freigebigkeit der Indianer endete verständlicherweise, als sie selbst keine Nahrung mehr hatten.

de.wikipedia.org

Mit dem Motto Freiraum beschworen sie die „Freigebigkeit des Geistes, als Mut zu einem neuen Denken, zugleich als Sinn für Menschlichkeit und Grundlage der Architektur“.

de.wikipedia.org

Vielleicht ist der Name eine Metonymie, die für Gastfreundschaft und Freigebigkeit steht.

de.wikipedia.org

Die ritterlichen Tugenden Tapferkeit im Streit und Freigebigkeit den Anhängern gegenüber, galten als die wichtigsten Eigenschaften des Adels.

de.wikipedia.org

Er war Bausachverständiger, Ingenieur, Baumeister, Wohltäter und seine Freigebigkeit wird gerühmt.

de.wikipedia.org

Es ist mit Blumen und Früchten gefüllt und steht für Fruchtbarkeit, Freigebigkeit, Reichtum und Überfluss.

de.wikipedia.org

Zum Beleg dieser These führt er das Beispiel der Freigebigkeit an.

de.wikipedia.org

Freigebigkeit) ist die Personifikation der Großzügigkeit und Wohltätigkeit und ihrer Bereitwilligkeit, zu geben, ohne dazu verpflichtet zu sein.

de.wikipedia.org

Obgleich verwachsen an Gestalt war er allgemein geachtet wegen seiner Freigebigkeit und großmütigen Leutseligkeit.

de.wikipedia.org