Traductions de „Freischaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Freischaltung SUBST

Entrée d'utilisateur

Freischaltung f INET

activation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine komplizierte Registrierung, Freischaltung oder Bindung an einen Account ist nicht nötig, da die Hardware den Dongle (und Kopierschutz) darstellt.

de.wikipedia.org

Der volle Funktionsumfang sowie alle Wagen und Strecken können erst nach einer Online-Freischaltung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sieben Wochen nach der Freischaltung ihrer Webseite wurden bereits 10.000 Mitglieder registriert.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Freischaltung des Gebäudestromnetzes blieb zudem die Sirene weiterhin einsatzbereit.

de.wikipedia.org

Die Freischaltung des Telefonanschlusses stellt keinen zusätzlichen Vertragsschluss dar.

de.wikipedia.org

Abgleich des Kfz-Kennzeichens und Freischaltung der Durchfahrt erfolgen hier automatisch.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch weitere Freischaltungen benötigt, um den Kauf von etwas überhaupt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Produktivität der eigenen Betriebe und zur Freischaltung neuer Gebäude stehen den Spielern verschiedene Forschungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann sich nach Freischaltung jederzeit dorthin teleportieren.

de.wikipedia.org

Mit der Freischaltung können auch weitergehende, benutzerbezogene Onlinedienste genutzt werden.

de.wikipedia.org