Traductions de „Fremdverschulden“ dans le dictionnaire allemand » français

Fremdverschulden SUBST nt

Fremdverschulden

faute f incombant à un tiers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Polizei schloss Fremdverschulden aus.

de.wikipedia.org

Ein Fremdverschulden wurde von der Polizei ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Es liegen keine Anzeichen für ein Fremdverschulden vor, jedoch werden die Todesumstände durch die Polizei untersucht.

de.wikipedia.org

Laut Obduktionsergebnis war Fremdverschulden auszuschließen.

de.wikipedia.org

Ob sein Tod auf Eigen- oder Fremdverschulden zurückzuführen war, wurde nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Leichenbeschauers war Fremdverschulden als Todesart eindeutig auszuschließen und der Staatsanwalt gab der Pietät gegenüber ihren Angehörigen den Vorzug vor einer Obduktion mit zu erwartendem Resultat.

de.wikipedia.org

Dabei konnte man ein Fremdverschulden ausschließen.

de.wikipedia.org

Die Polizei schloss Fremdverschulden als Todesursache aus.

de.wikipedia.org

Die Polizei geht nicht von einem Fremdverschulden aus.

de.wikipedia.org

Er starb 2012 an Herzversagen; eine Obduktion ergab keine Hinweise auf Fremdverschulden.

de.wikipedia.org