Traductions de „Fusionsvertrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Fusionsvertrag SUBST m

Fusionsvertrag

contrat m de fusion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst mit dem Fusionsvertrag (1965) wurden auch die Kommissionen und die Ministerräte zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Die Idee des als „Dachgemeinschaft“ konzipierten Konstrukts mit Fusionsvertrag, bekam nach hartem Ringen im preußischen Landtag die Zustimmung.

de.wikipedia.org

Der Fusionsvertrag wäre also schon mangels Mindestzustimmung nicht in Kraft getreten.

de.wikipedia.org

1935 wurde der Fusionsvertrag unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Fusionsvertrag wurde im Frühling 2005 von der Bevölkerung beider Gemeinden angenommen.

de.wikipedia.org

Das war insoweit unschädlich, als die bestehenden Gemeinschaftsverträge bereits die Änderungen des Abkommens von 1957 und des Fusionsvertrages 1965 übernommen hatten.

de.wikipedia.org

Der Fusionsvertrag umfasst 50 Teilprojekte.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1864 wurde ein Fusionsvertrag zwischen beiden Gesellschaften unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Die erhaltene Fusionsprämie wurde entsprechend dem Fusionsvertrag eingesetzt.

de.wikipedia.org