Traductions de „Gästebuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Gästebuch SUBST nt

Gästebuch

livre m d'hôtes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In erster Linie handelt es sich dabei um Liederbücher, die sogenannten Kommersbücher; aber auch Gästebücher werden mitunter mit Biernägeln versehen.

de.wikipedia.org

So sind für die Jahre 1896 bis 1916 mehr als 4.000 Besucher im Gästebuch verzeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Webseite bietet ein Gästebuch, in dem Besucher Nachrichten oder Grüße hinterlassen können.

de.wikipedia.org

Das Gipfelbuch erfüllt die Funktion eines Gästebuches für den jeweiligen Berg bzw. Felsen.

de.wikipedia.org

Ein Gästebuch verweise auf Kontakte zu katholischen Zusammenschlüssen und Personen.

de.wikipedia.org

Hier liegt auch ein Gästebuch aus, in dem man seinen eigenen Kommentar zum Buddenbrookhaus hinterlassen oder die Eindrücke anderer Besucher nachlesen kann.

de.wikipedia.org

Die Gratisvariante wurde werbefinanziert und erlaubte es, ein Bild pro Tag hochzuladen sowie maximal zwanzig Kommentare im Gästebuch zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ein 1785 angelegtes Gästebuch verzeichnet bis 1805 mehr als 350 Besucher.

de.wikipedia.org

Allein zwischen 1815 und 1825 trugen sich 20.000 Personen in das Gästebuch ein.

de.wikipedia.org

Ferner existierte die Möglichkeit, jemandem in sein virtuelles Gästebuch zu schreiben.

de.wikipedia.org