Traductions de „Gütesicherung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gütesicherung SUBST f

Gütesicherung

protection f de la qualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gütegemeinschaft verleiht nach der Einhaltung der Anforderungen an die Gütesicherung die Gütezeichen für Fenster, Haustüren, Fassaden und Wintergärten sowie deren Montage.

de.wikipedia.org

Die Gütesicherung sollte in die Hände einer verantwortlichen Aufsichtsperson gelegt werden, die bei der Wahl der Werkstoffe und der schweißgerechten Konstruktion beratend tätig wird.

de.wikipedia.org

Durch Maßnahmen der Gütesicherung soll während der Vorbereitung und Durchführung des Widerstandspunktschweißens gewährleistet werden, dass die erwartete Verbindungsqualität durch den Schweißprozess erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die Gütesicherung beim Schmelzschweißen umfasst alle Maßnahmen zur Sicherung der gewünschten Verbindungsqualität.

de.wikipedia.org

Die Gütesicherung umfasst alle Anforderungen an die Konstruktion, den Werkstoff, den Fertigungsprozess und das Personal, um die erwartete Verbindungsqualität zu erreichen.

de.wikipedia.org

Durch Maßnahmen der Gütesicherung soll beim Widerstandspunkt-, -buckel und -nahtschweißen gewährleistet werden, dass die erwartete Verbindungsqualität durch den Schweißprozess erreicht wird.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Kontrollen durch neutrale, anerkannte Prüfstellen sind für die Gütesicherung und Verwendung des Gütezeichens ein wichtiger Baustein.

de.wikipedia.org

Darunter werden die einzelnen Fertigungsverfahren, Fertigungsmittel, Gütesicherung, Steuerung und auch der Arbeitsschutz betrachtet.

de.wikipedia.org