Traductions de „garben“ dans le dictionnaire allemand » français

Garbe <-, -n> [ˈgarbə] SUBST f

1. Garbe (Bündel):

Garbe

gerbe f

2. Garbe (Geschossgarbe):

Garbe

rafale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie versuchten, weiter vorzurücken bestrich ein Maschinengewehr mit zahlreichen Garben die Gräben.

de.wikipedia.org

Das Passah-Fest liegt in der Zeit der ersten Gerstenernte, die ersten Garben werden als Opfer dargebracht.

de.wikipedia.org

Die Arbeit bleibt jedoch durch die Strohwand und die gekreuzten Garben mit Rechen gegenwärtig.

de.wikipedia.org

Ein rollender Kran in 12 m Höhe unter dem Giebel konnte ganze Erntewagen, ein Fuder mit etwa 200 Garben, entladen und transportieren.

de.wikipedia.org

Das innerste Becken umschließt einen feinstrukturierten erhöhten Sockel, der aus einer Vielzahl miteinander verbundener aufgehockter ringförmiger Garben besteht, die Weizen, technischen Hanf und Sonnenblumen darstellen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ruht sich ein erschöpfter Feldarbeiter im Schatten des Baumes ausgestreckt aus, daneben liegen bereits abgeschnittene Garben bereit, die von zwei weiteren Erntearbeitern mit Sensen abgemäht wurden.

de.wikipedia.org

Mehrere Garben werden auf dem Feld zu Diemen zum Trocknen zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die höchsten Garben sind 7,40 Meter hoch und alle sind aus Kupfer hergestellt.

de.wikipedia.org