Traductions de „Gehaltskürzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gehaltskürzung SUBST f

Gehaltskürzung

diminution f de salaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beamte wurden entweder herabgestuft oder erhielten eine Gehaltskürzung.

de.wikipedia.org

Die Angestellten bzw. Beamten müssen gleichzeitig Gehaltskürzungen, Zwangsversetzungen und personelle Umstrukturierungen durch die Entlassung von Kollegen hinnehmen.

de.wikipedia.org

Damit scheiterte sein Versuch, eine gegen ihn ergangene Disziplinarverfügung und die damit verbundene Gehaltskürzung um 20 % rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Bis dahin mussten viele Bürger und Angestellte im öffentlichen Dienst Gehaltskürzungen hinnehmen.

de.wikipedia.org

Auch weiteren beteiligten Professoren wurden Gehaltskürzungen und Disziplinarstrafen verhängt: Entzug der Lehrbefugnisse und Beteiligungsrechte an Promotionsverfahren.

de.wikipedia.org

Es drohen die Kürzung oder Streichung von Sondervergütungen, Gehaltskürzung, Strafversetzung oder Änderungskündigung.

de.wikipedia.org

Kern der Sparmaßnahme war die Verringerung der Zahl der Beamten um 400 und um weitere 200 im Folgejahr sowie Gehaltskürzungen bis zu 13 %.

de.wikipedia.org

Nicht nur seine Mitarbeiter mussten Gehaltskürzungen hinnehmen, auch die Mitgliedsbeiträge wurden gekürzt.

de.wikipedia.org

Statt eines Bonus für den am Ende meistverkauften Heimcomputer der Geschichte erhielten die beteiligten Entwickler eine Gehaltskürzung, was zu massiven Verstimmungen innerhalb der Belegschaft führte.

de.wikipedia.org

Gegen die Gehaltskürzung reichte sie Klage ein.

de.wikipedia.org