Traductions de „Geiselnehmer“ dans le dictionnaire allemand » français

Geiselnehmer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Geiselnehmer(in)

preneur(-euse) m (f) d'otage[s]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geiselnahme endete mit der Explosion einer von den Geiselnehmern angebrachten Sprengladung, deren Ursache ungeklärt blieb und die das Gebäude in Brand setzte.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Geiseln wurden ermordet, da die Forderungen der Geiselnehmer, deren Meinung nach, nicht schnell genug umgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einsatz wurde einer der Geiselnehmer getötet, der andere verhaftet.

de.wikipedia.org

Er übernahm das Kommando über die Truppen und lehnte Verhandlungen mit den Geiselnehmern ab.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden Schießerei wurde der Geiselnehmer erschossen.

de.wikipedia.org

Die beiden Geiselnehmer drohten mit einer Totmannschaltung, bei der ein Knopf ständig gedrückt bleiben muss, ansonsten detoniert die Ladung.

de.wikipedia.org

Die Geiseln erlitten durch seinen Einsatz keine körperlichen Schäden; der Geiselnehmer wurde durch ein Spezialeinsatzkommando getötet.

de.wikipedia.org

Die Geiselnehmer wurden zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt, darunter Kruszyk zu sechs Jahren.

de.wikipedia.org

Nachdem im Lokal ein Schuss fällt erscheint der Geiselnehmer in der Tür.

de.wikipedia.org

Dorthin sind die Geiselnehmer bereits ohne Wissen der Polizei mit den drei restlichen Geiseln aus der Bank geflüchtet.

de.wikipedia.org