Traductions de „Gemäldegalerie“ dans le dictionnaire allemand » français

Gemäldegalerie SUBST f

Gemäldegalerie

galerie f de peinture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1996 erschien ein Gesamtverzeichnis der Gemäldegalerie, in der alle bis 1995 in der Galerie vorhandenen Bilder aufgelistet sind.

de.wikipedia.org

Die ausgezeichneten Werke dieser Künstler können heute in der Dachauer Gemäldegalerie besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Sie waren über 30 Meter lang und enthielten einen Ballsaal und eine Gemäldegalerie.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind heute in den berühmtesten Gemäldegalerien der Welt zu finden.

de.wikipedia.org

Außerdem können zwei der darüber liegenden Wohnetagen besichtigt werden: Eine Etage ist mit Objekten aus der Entstehungszeit möbliert, eine weitere Etage wird als Gemäldegalerie genutzt.

de.wikipedia.org

In das neue Obergeschoss zog 1747 die Gemäldegalerie ein und verblieb hier bis 1855.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Grundstein für die Gemäldegalerie des 1886 gegründeten Angermuseums gelegt.

de.wikipedia.org

Das der Gemäldegalerie angegliederte Kupferstichkabinett umfasste zwischen zehn und zwanzigtausend Blätter.

de.wikipedia.org

Neben dem Naturkundemuseum sollte dieser Bau auch die Gemäldegalerie und die Sammlung Nassauischer Altertümer aufnehmen.

de.wikipedia.org

Von hier aus entwickelte sich der Begriff weiter, indem er Gemäldegalerien und Kunstmuseen bezeichnete, schließlich auch gewerbliche Verkaufsräume für Kunst.

de.wikipedia.org