Traductions de „Gemeindemitglied“ dans le dictionnaire allemand » français

Gemeindemitglied SUBST nt

Gemeindemitglied

paroissien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Größe der Kirche orientierte sich an der mit 2000 Gemeindemitgliedern beachtlichen Größe der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Er betreute etwa 10.000 Gemeindemitglieder in rund 10 deutschen Dörfern.

de.wikipedia.org

Dieser Betsaal wurde für die steigende Zahl der jüdischen Gemeindemitglieder bald zu klein.

de.wikipedia.org

Besagte Verschuldete mussten die Schulden in einer bestimmten Zeit selbst tilgen, andernfalls hatten auch die anderen Gemeindemitglieder die Kosten zu tragen.

de.wikipedia.org

Eine mittelalterliche, eisenbeschlagene Tür im Gemeinderaum führt in die kreuzgewölbte Turmstube, ein Raum für kleine Treffen der Gemeindemitglieder.

de.wikipedia.org

Gemäß seiner strengen orthodoxen Ausbildung kämpfte er vehement gegen das aufkommende liberale Judentum und wurde deshalb von seinen Gemeindemitgliedern stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Weil sich ein Teil der Gemeindemitglieder hartnäckig weigerte, wieder katholisch zu werden, schreckten die Verantwortlichen auch nicht vor Gewaltanwendung zurück.

de.wikipedia.org

Das Bevölkerungs- und Gemeindewachstum der Gründerzeit ließ mit 500 Gemeindemitgliedern um 1880 Pläne für einen Kirchbau reifen.

de.wikipedia.org

Liturgisches Gerät und einige Kostbarkeiten waren zuvor von Gemeindemitgliedern zum Schutz vor Raub versteckt beziehungsweise vergraben worden.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau und sämtliche deutsch-baltischen Gemeindemitglieder wurden inhaftiert.

de.wikipedia.org