Traductions de „Generalintendant“ dans le dictionnaire allemand » français

Generalintendant(in) SUBST m(f)

Generalintendant(in)

directeur m général/directrice f générale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1918 erhielt er dort die Ernennung zum Generalintendanten.

de.wikipedia.org

Damit oblag ihm als Generalintendant die Oberaufsicht über alle baulichen Belange des Hofes.

de.wikipedia.org

Innerhalb der neuen Behörde behielten Großmeister, Großkammerherr, Großstallmeister und Großalmosenier weiterhin ihre Aufgaben, für Finanz- und Wirtschaftsangelegenheiten wurde der Generalintendant zuständig.

de.wikipedia.org

Der Generalintendant blieb als Behördenleiter für Finanz- und Vermögensangelegenheiten und damit auch für die Zivilliste zuständig.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters wurde ihm 1776 vom Kaiser der Titel des Generalintendanten der Reichs- und Niederländischen Posten verliehen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von der Stadtverordnetenversammlung zum Generalintendanten bestimmt.

de.wikipedia.org

1970 verlieh ihm der saarländische Ministerpräsident den Titel Generalintendant.

de.wikipedia.org

Mehrere Zeugen bestätigten, dass der Generalintendant ständig Gefahr lief, aus seinem Amt entfernt zu werden.

de.wikipedia.org

Ab 2006 war Oldag Generalintendant, Geschäftsführer und Operndirektor der Theater&Philharmonie Thüringen in Gera und Altenburg.

de.wikipedia.org

Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.

de.wikipedia.org