Traductions de „Gesamtwirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesamtwirtschaft SUBST f

Gesamtwirtschaft

macroéconomie f

Gesamtwirtschaft

économie f générale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es lässt sich beispielsweise berechnen, wie sich die Erhöhung des Mehrwertsteuersatzes auf die Gesamtwirtschaft auswirkt.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Bilanz ist es nun, festzustellen, ob das Unternehmen in der Teilperiode seine relative Stellung in der Gesamtwirtschaft erhalten hat.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner hohen Bedeutung hatten Veränderungen im Agrarsektor schwerwiegende Auswirkungen auf die Gesamtwirtschaft.

de.wikipedia.org

Diese Tendenz hat unzweifelhaft einen, die Gesamtwirtschaft von den Endverbrauchermärkten aus drosselnden Kaufkraftverlust zur Folge.

de.wikipedia.org

Jedes Unternehmen ist eine Zelle im Rahmen der Gesamtwirtschaft.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass eine Wirtschaftsschwäche sofort die Gesamtwirtschaft trifft und Exporte nicht den Einbruch auf dem Heimatmarkt abfedern können.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt, um die Gesamtwirtschaft zu fördern und dabei wirtschaftliche Interessen einzelner Gewerbezweige abwägend und ausgleichend zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Automatischer Stabilisator beschreibt einen fiskalpolitischen Mechanismus zur Konjunkturstabilisierung, der den Umfang staatlicher Einnahmen und Ausgaben gegenläufig zum Konjunkturverlauf variiert und damit die Gesamtwirtschaft kurzfristig stabilisiert.

de.wikipedia.org

Der Tourismus wächst global stärker als die Gesamtwirtschaft.

de.wikipedia.org

Während in der Betriebswirtschaftslehre das Unternehmen als Einzelgröße interessiert und allenfalls noch Wettbewerbsbeziehungen untersucht werden, betrachtet die Makroökonomik die Gesamtwirtschaft im Zusammenhang.

de.wikipedia.org