Traductions de „Gesinde“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesinde <-s, -> SUBST nt

Gesinde vieilli:

Gesinde

valets et filles mpl de ferme vieilli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Gesinde ließ er direkt am Ufer Unterkünfte sowie Ställe für die Pferde errichten.

de.wikipedia.org

Sämtliche Angehörige des Hauses, d. h. Frauen, Kinder und Gesinde, unterstanden der väterlichen Gewalt.

de.wikipedia.org

Leibeigene arbeiteten als Gesinde auf dem Lande des Grundherrn.

de.wikipedia.org

Ab einer Hofgröße von 50 Tagwerk und entsprechendem Gesinde baute man ein eigenes Gebäude, während bei kleineren Bauern ein Wohnstallhaus entstand.

de.wikipedia.org

Das soziale Gefälle zwischen Herr und Gesinde wird nicht schöngefärbt.

de.wikipedia.org

Im Vorhof befanden sich mehrere kleine Wohn- und Wirtschaftsgebäude für das Gesinde und ein Brunnen.

de.wikipedia.org

Unter der Rubrik Gesinde werden 636 Knechte, Mägde und Hausangestellte gezählt, davon 527 Frauen.

de.wikipedia.org

Seine Frau wurde nach Protesten gegen die Behörden aus dem Gesinde entlassen und konvertierte schließlich mit ihrem Sohn von der evangelisch-lutherischen zur russisch-orthodoxen Konfession.

de.wikipedia.org

Seit 1837 waren die Instleute wie auch das Gesinde der Polizeiaufsicht der Gutsherren unterworfen.

de.wikipedia.org

Das betraf nicht nur die Geistlichkeit, sondern auch das Gesinde, das auf den dem Dom angeschlossenen Wirtschaftsbereichen arbeitete.

de.wikipedia.org