Traductions de „Gesteinsschicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesteinsschicht SUBST f

Gesteinsschicht

couche f rocheuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Salze werden durch Regen und Schmelzwasser aus den Böden und Gesteinsschichten des Festlandes ausgewaschen und von Fließgewässern in die Meere eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Farben des Gesteins stammen von einem hohen Eisen- und Mangangehalt in den Gesteinsschichten.

de.wikipedia.org

Durch den Druck der afrikanischen Platte auf die eurasische Platte wurden die Gesteinsschichten angehoben, gefaltet, horizontal transportiert und teilweise übereinander geschoben.

de.wikipedia.org

Die Verkarstungsprozesse enden regelmäßig, entweder an wasserstauenden, lockeren oder festen, Gesteinsschichten oder an einem so genannten „Grundwasservorfluter“.

de.wikipedia.org

Die Gesteinsschicht ist bis zu 25 m dick.

de.wikipedia.org

Die Turritellidae spielen in der Paläontologie eine große Rolle bei der chronologischen Bestimmung von Gesteinsschichten durch Fossilien (Biostratigraphie).

de.wikipedia.org

Das Grundwasser kommt hier aus tieferen Schichten, in denen eine physikalische Ausfällung des Eisens aus den dortigen Gesteinsschichten stattfand.

de.wikipedia.org

Zudem handelt es sich um eine semipermeable aquitarde Gesteinsschicht, die bewirkt, dass das Grundwasser nur schlecht in den Boden versickern kann.

de.wikipedia.org

Die immer weicher werdende Mergelschicht wurde zur Rutschbahn für die darüber liegenden Gesteinsschichten und es brauchte nur noch eine regenreiche Periode, um den Bergsturz auszulösen.

de.wikipedia.org

Hier bezeichnet sie eine s-förmige Verbiegung von Gesteinsschichten.

de.wikipedia.org