Traductions de „Gewebes“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewebe <-s, -> [gəˈveːbə] SUBST nt a. PHYSIOL

Gewebe

tissu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Effekt ist der eines leinwandbindigen Gewebes mit Schusseffekt.

de.wikipedia.org

Auf Kundenwunsch werden diese Bauteile auch nur klar lackiert ausgeliefert, damit die Struktur des Gewebes sichtbar bleibt.

de.wikipedia.org

Diese Handelsklassen berücksichtigen nicht alle Faktoren der Fleischqualität (z. B. die Wässrigkeit des Gewebes) und auch nicht die Aufzuchtform wie z. B.

de.wikipedia.org

Verhindern lässt sich dieser Prozess mit heutigen medizinischen Mitteln nicht, aber durch das Herunterkühlen des betroffenen Gewebes vor der Reperfusion kann die Aktivität der Enzyme verringert werden.

de.wikipedia.org

Die lokale Wärme führt zu einer Verödung (Sklerosierung) des bestrahlten Gewebes.

de.wikipedia.org

Es können bei dieser Technik allerdings Rezidive entstehen und es kann eine Drainage des nekrotischen Gewebes notwendig sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Temperaturen ist ein Kühlung des Gewebes mittels einer Regionalanästhesie, der Tumeszenzlokalanästhesie, und in der Regel auch eine Narkose erforderlich.

de.wikipedia.org

Durch die anschließende Appretur dieses Gewebes erhält die Glasfasertapete ihre endgültigen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Diese Entzündung führt zur Anschwellung des retrobulbären Gewebes und zur Proliferation.

de.wikipedia.org

Sein Hippocampus schien völlig ohne Funktion zu sein, weil die verbleibenden 2 cm dieses Gewebes atrophisch erschienen und der gesamte entorhinale Kortex zerstört war.

de.wikipedia.org