Traductions de „Gleisarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » français

Gleisarbeiter(in) SUBST m(f)

Gleisarbeiter(in)

ouvrier m préposé/ouvrière f préposée à l'entretien des voies [ferrées]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hörten jedoch die Gleisarbeiter in zwei Meilen Entfernung.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung der Bahn zogen die Gleisarbeiter fort, und das Gebiet wurde wieder zu einer eher agrarisch geprägten Region mit 14 Siedlungen.

de.wikipedia.org

Die beiden Gleisarbeiter starben sofort.

de.wikipedia.org

Einige der Gleisarbeiter, die wir im „Roman aus dem Norden“ trafen, sind jetzt Bergarbeiter.

de.wikipedia.org

Der Lokführer bemerkte die Gleisarbeiter und versuchte, die Notbremse zu betätigen.

de.wikipedia.org

Er wandte sich dem Berufsleben zu und wurde Gleisarbeiter bei der Bahn.

de.wikipedia.org

Tut die Versuchsperson nichts, wird der Waggon fünf Gleisarbeiter überfahren.

de.wikipedia.org

Die beiden verstorbenen Mitarbeiter, ein Vorgesetzter und mindestens ein weiterer Gleisarbeiter überquerten die dritte Schiene und auf die Strecke, um auf die Signalausrüstung zuzugreifen.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Unfalls herrschte ein feindliche Stimmung zwischen der Eisenbahngesellschaft und der Gewerkschaft der Gleisarbeiter, womit auch bei kleinsten Verstößen gegen Sicherheitsvorschriften sofort Kündigungen ausgesprochen wurden.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiterzahl betrug 151 feste Mitarbeiter, 41 weitere Mitarbeiter, 28 Werkstättenarbeiter und 16 Gleisarbeiter.

de.wikipedia.org