Traductions de „Gleisseite“ dans le dictionnaire français » allemand

monter/descendre à contrevoie

auf der Gleisseite ein-/aussteigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurde die Dacheindeckung des Empfangsgebäudes saniert und die Fassade zur Gleisseite im Bereich Hausbahnsteig nach Auflagen der Denkmalpflege teilsaniert.

de.wikipedia.org

Auf der Gleisseite bietet ein markantes, weiß gestrichenes Vordach den auf dem Hausbahnsteig wartenden Fahrgästen Schutz.

de.wikipedia.org

Es ist zur Gleisseite hin traufständig angeordnet, es schließen eine Waschküche, ein Aborthaus, ein als Güterraum dienender Wagen und ein Verladeplatz an.

de.wikipedia.org

Es steht traufständig zu den Gleisen und verfügt über ein Mansarddach sowie vier Dachgauben an der Gleisseite.

de.wikipedia.org

Über dem Eingangsportal am Bahnhofsplatz und in der Haupthalle auf der Gleisseite befinden sich noch das königlich-bayerische und das königlich-sächsische Wappen.

de.wikipedia.org

Auf der Gleisseite erstreckt sich ein Vordach über die ganze Länge des Hauptgebäudes.

de.wikipedia.org