Traductions de „Glockengießer“ dans le dictionnaire allemand » français

Glockengießer(in) SUBST m(f)

Glockengießer(in)

fondeur(-euse) m (f) de cloches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden im 18. Jahrhundert durch verschiedene Glockengießer umgegossen bzw. ersetzt.

de.wikipedia.org

Die größere Glocke (vom gleichen Glockengießer) wiegt etwa 70 kg.

de.wikipedia.org

1923 wurden die drei neuen Glocken, die „Silvester-Glocke“, die „Mutter-Gottes-Glocke“ und die „Schutzengel-Glocke“, alle drei gegossen durch die Glockengießer Petit & Gebr.

de.wikipedia.org

Als weitere Zulieferer der Uhrmachermeister werden die folgenden Berufszweige in ihrer historischen Berufsbezeichnung erwähnt: Ziffernblattschmelzer, Glockengießer, Tonfedernfabrikanten, Uhrwerkspolierer, Triebfertiger, Graveure, Vergolder, Zeigermacher usw.

de.wikipedia.org

Sie hängt bis heute auf einem original erhaltenen Bogenjoch, dass der Glockengießer im gleichen Jahr anfertigte.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über die Innungsgeschäftsstelle, die Mitglieder sind in den Berufsgruppen Metallbauer, Feinwerkmechaniker, Metall- und Glockengießer, Metallbildner und die Graveure organisiert.

de.wikipedia.org

Als Hersteller kommen auch die als begabte Glockengießer geltenden Benediktiner in Frage.

de.wikipedia.org

Nachdem die ursprüngliche Kirchenglocke schadhaft war, konnten die Bürger der Stadt den Glockengießer engagieren eine neue Glocke zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Um 1800 fertigte ein unbekannter Glockengießer eine dritte (damals die sogenannte „mittlere“) Glocke für Wüppels an.

de.wikipedia.org

Den Auftrag zum Guss einer Glocke übernahm vorerst ein Linzer Glockengießer.

de.wikipedia.org