Traductions de „Gottessohn“ dans le dictionnaire allemand » français

Gottessohn SUBST m

[Jesus Christus,] der Gottessohn

[Jésus-Christ,] le fils de Dieu

Expressions couramment utilisées avec Gottessohn

[Jesus Christus,] der Gottessohn

[Jésus-Christ,] le fils de Dieu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gottessohn ist in der Mitte der Tafel als Schmerzensmann dargestellt und noch von vier knienden Jüngern umgeben.

de.wikipedia.org

Sie steht für den in der Vision erschienenen, erhöhten Gottessohn.

de.wikipedia.org

Indem sie Mutter des Gottessohnes wird, ist sie zugleich der neue Tempel oder Tabernakel und Mutter und Lebensquelle der Kirche.

de.wikipedia.org

Den Blick fest auf das Geheimnis der Menschwerdung des Gottessohnes gerichtet, schickt sich die Kirche an, die Schwelle des dritten Jahrtausends zu überschreiten.

de.wikipedia.org

Er stellt damit die Auferstehung des menschgewordenen Gottessohnes vor dem Hintergrund des ewigen Lebens in den Rahmen prophetischer und apokalyptischer Heilserwartungen des Judentums.

de.wikipedia.org

In ihrem Zentrum steht die Verehrung des menschgewordenen Gottessohnes in der Brotsgestalt, die beeinflusst wurde von einer starken Betonung der Realpräsenz in Verbindung mit einer durch Schauverlangen bestimmten hochmittelalterlichen Eucharistiefrömmigkeit.

de.wikipedia.org

Mittlerweile liegen verschiedene deutsche Übersetzungen vor, u. a. Luleise Gottessohn, Schlafe, mein Jesuskind, Jesukind, schlafe oder Schlafe, Jesulein, von denen einige auch in katholischen Kirchen in der Weihnachtszeit gesungen werden.

de.wikipedia.org

Aus der erzeugenden Gottheit, die zugleich Vater und Mutter ist, geht in einer unaufhörlichen Geburt der Gottessohn hervor.

de.wikipedia.org

Somit dienten sie im Sinne der Präfigurationstheologie innerhalb der Reliefkomposition ebenfalls als Vorläufer des gekreuzigten Gottessohnes.

de.wikipedia.org

Es solle vermittelt werden, dass es sich bei dem Gottessohn auf Erden ihrer Ansicht nach nicht um eine mythische Gestalt, sondern um eine wahrhaftig historische Gestalt gehandelt habe.

de.wikipedia.org