Traductions de „Grenzverletzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Grenzverletzung SUBST f

Grenzverletzung

violation f de frontière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kommt es immer wieder zu Grenzverletzungen.

de.wikipedia.org

Mit Grenzverletzungen sind keinesfalls nur Straftatbestände gemeint, auch das Hervorrufen eines unguten Gefühles in Alltagssituationen kann durchaus schon als Grenzverletzung empfunden werden.

de.wikipedia.org

Die Truppen waren sich der Grenzverletzung nicht bewusst.

de.wikipedia.org

58 Personen berichteten, selbst Grenzverletzungen erlebt zu haben.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Grenzverletzungen durch die alliierten Truppen kam es aber zu keinen Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Während der sich verschärfenden Lage hatten auf beiden Seiten die Berichte über Grenzverletzungen und Zwischenfälle zugenommen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der bewussten Grenzverletzung sind unbewusste Grenzverletzungen von der grenzverletzenden Person maximal bedingt vorsätzlich oder unbewusst herbeigeführt.

de.wikipedia.org

Versehentliche Überdosierungen oder bewusste Grenzverletzungen der Konzentrationsgabe des Medikaments können zu ausgeprägten Nebenwirkungen mit tödlichem Ausgang führen.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Grenzverletzungen erliess die Tagsatzung 1638 ein Durchmarschverbot für fremde Truppen und beschloss, dem auch mit Waffengewalt Nachdruck zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Hierbei begingen die männlichen Bürger die Grenzen, um sie kennenzulernen und eventuellen Grenzverletzungen durch Nachbarn entgegenzutreten.

de.wikipedia.org