Traductions de „Grundzüge“ dans le dictionnaire allemand » français

Grundzug SUBST m

1. Grundzug (Charakterzug):

Grundzug

trait m caractéristique

2. Grundzug (große Linie):

etw in seinen Grundzügen darstellen

présenter qc dans ses grandes lignes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erarbeitete Grundzüge weiterer Reformprojekte, die später umgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Auch in der Computerlinguistik wurden Grundzüge des Modells integriert.

de.wikipedia.org

Er erlernte sowohl die Methoden des Karosserieleichtbaus als auch die Grundzüge der Aerodynamik.

de.wikipedia.org

Seine 1949 veröffentlichte Darstellung der Grundzüge der neueren Privatrechtsgeschichte wurde zu einem der Standardwerke des rechtswissenschaftlichen Studiums.

de.wikipedia.org

Während der kommunistischen Zeit (1946–1990) wurde das Wappen insgesamt viermal geändert, die Grundzüge blieben allerdings gleich.

de.wikipedia.org

Hier werden die Grundzüge jener umfassenden Bildung sichtbar, die, ebenso wie ihre rasche Auffassungsgabe, spätere Gesprächspartner immer wieder beeindruckte.

de.wikipedia.org

Die Herrschaftsform sollte keine totalitären oder autoritären Grundzüge aufweisen, sondern der neue Staat sollte ein demokratischer werden.

de.wikipedia.org

In einer 1870 erschienenen Abhandlung beschrieb er die Grundzüge seiner Fieberlehre.

de.wikipedia.org

Grundzüge einer Berufsethik für Pflegeberufe ist Standardwerk in der Aus- und Weiterbildung der Pflegeberufe.

de.wikipedia.org

Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, deren Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen.

de.wikipedia.org