Traductions de „Guerillakämpfer“ dans le dictionnaire allemand » français

Guerilla²(in) <-[s], -s> SUBST m <-, -s> SUBST f, Guerillakämpfer SUBST m(f)

Guerilla(in)(in)

guérillero m

Guerilla(in)(in)

guérilléro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Straßenbild der ländlichen Gemeinde ist von der ständigen Präsenz von Banden und Guerillakämpfern geprägt.

de.wikipedia.org

Direkt danach unterstützte sie die Sicherheitskräfte vor der vietnamesischen Küste, die zusammengezogen worden waren, da nordvietnamesische Guerillakämpfer in den Südteil des Landes eingedrungen waren.

de.wikipedia.org

2005 begingen in Serindere zwei Guerillakämpfer, die sich nicht ergeben wollten, Suizid.

de.wikipedia.org

Damit scheiterte der Versuch der arabischen Staaten, die palästinensischen Guerillakämpfer durch regulär ausgerüstete Freiwillige zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Die spanische Bezeichnung für einen Guerillakämpfer ist guerrillero beziehungsweise guerrillera (für eine Kämpferin).

de.wikipedia.org

Schlimmer noch war die Politik der verbrannten Erde zur Unterdrückung der irischen Guerillakämpfer, die eine landesweite Hungersnot auslöste.

de.wikipedia.org

Die philippinischen Guerillakämpfer eröffneten dann ihrerseits das Feuer und fügten den japanischen Soldaten nochmals schwere Verluste zu.

de.wikipedia.org

Das väterliche Anwesen wird durch Guerillakämpfer geplündert und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Dabei nehmen Opfer des bewaffneten Konflikts, Ex-Guerillakämpfer und Ex-Paramilitärs an Gesprächsrunden teil und bauen gemeinsam zerstörte Infrastruktur in ihren Dörfern wieder auf.

de.wikipedia.org

Die französischen Kräfte berichteten nach eigenen Angaben, mehrere Tausend Guerillakämpfer getötet zu haben.

de.wikipedia.org