Traductions de „Gulaschkanone“ dans le dictionnaire allemand » français

Gulaschkanone SUBST f jarg

Gulaschkanone

roulante f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So mussten bereits 1916 in den Straßen der Stadt aus städtischen Mitteln finanzierte „Gulaschkanonen“ die Versorgung von Bedürftigen sicherstellen.

de.wikipedia.org

Seit der Erfindung der Gulaschkanone sind einige typische Gerichte entstanden, die in ihr oft gekocht wurden oder darin gut kochbar sind.

de.wikipedia.org

1892 schrieb das Unternehmen deutsche Kulturgeschichte mit der Erfindung einer fahrbaren Feldküche, der so genannten „Gulaschkanone“.

de.wikipedia.org

Es wird von den Soldaten notgeschlachtet, in der Gulaschkanone gekocht und verzehrt.

de.wikipedia.org

Neben der nach Listen durchgeführten Verteilung der vorhandenen Lebensmittel existierten einige „Gulaschkanonen“ zur allgemeinen Versorgung.

de.wikipedia.org

Protzen wurden danach auch als Vorderteile für andere militärische Fahrzeuge verwandt, u. a. für Gulaschkanonen.

de.wikipedia.org

Zur Unterhaltung des Publikums gab es im Vorfeld eine Bierausschank und Speisen aus einer Fahrküche, die Gulaschkanone.

de.wikipedia.org

Moderne Gulaschkanonen sind mit vielen bodenständigen Arbeitsmaterialien ausgestattet und ermöglichen die Zubereitung relativ hochwertiger Speisen in größeren Mengen.

de.wikipedia.org

Es wurden an Deck provisorischen Toiletten montiert und das Schiff wurde mit Proviant und Gulaschkanonen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Bei den schnellen Truppen war die Montage der Gulaschkanone auf der Ladefläche eines Lkw oder eines Halbkettenfahrzeugs üblich.

de.wikipedia.org