allemand » français
Traductions de „Gutachtens“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Anhand dieses Gutachtens prüft die Staatsanwaltschaft, ob ein Anfangsverdacht besteht, und erhebt erforderlichenfalls Anklage.de.wikipedia.org
- Mehrere Male wollten die Behörden ihn aufgrund des psychiatrischen Gutachtens entmündigen.de.wikipedia.org
- Laut des Gutachtens der Universität zum Plagiatsvorwurf habe die Doktorarbeit im Gegenteil sogar zu den wissenschaftlich besonders erfolgreichen Arbeiten gezählt.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus vermuteten die beiden Autoren des zweiten Gutachtens eine verkannte, nicht behandelte schwere Schizophrenie als eine Komponente der Krankheit.de.wikipedia.org
- Der Bundesverband der See- und Hafenlotsen kritisierte die Ergebnisse des Gutachtens als „sehr einseitig und teilweise falsch“.de.wikipedia.org
- Häufig kann ein Antrag auf Einholung eines neuen Gutachtens gem.de.wikipedia.org
- Der Befund ist daher untrennbarer Bestandteil eines jeden Gutachtens und hat wegen seiner rechtserheblichen Feststellung eine ganz besondere Stellung innerhalb des Gutachtens.de.wikipedia.org
- Das für die Geotechnik zuständige Büro wertete die Ergebnisse des hydrologischen Gutachtens positiv.de.wikipedia.org
- Aufgrund dieses Gutachtens wurde der Siegesbrunnen 1935 auf Senatsbeschluss beseitigt.de.wikipedia.org
- Beim Vorliegen von Impulskontrollstörungen (z. B. Kleptomanie) wäre im Rahmen eines Gutachtens zu prüfen, ob eine Affekttat vorliegt.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand