Traductions de „Haftungsrisiko“ dans le dictionnaire allemand » français

Haftungsrisiko SUBST nt JUR

Haftungsrisiko

risque m de responsabilité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Haftungsrisiken, Schadensersatzprozesse und andere rechtliche Probleme waren weitgehend unbekannt, so dass nur selten die Notwendigkeit bestand die Golfer auf ein exakt definiertes Areal zu beschränken.

de.wikipedia.org

Eine klare Regelung kann helfen Haftungsrisiken zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Da es sich nicht um einen Geldkredit handelt, orientiert sich die Avalprovision nicht an den aktuellen Kreditzinsen, sondern am individuellen Haftungsrisiko der Bank.

de.wikipedia.org

Nach PricewaterhouseCoopers lassen sich die finanziellen Folgen nur bedingt beziffern, da auch indirekte Konsequenzen wie z. B. Haftungsrisiken, Rechtsstreitigkeiten und Reputationsschäden zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Ziel dieser gesellschaftsrechtlichen Konstruktion ist es, Haftungsrisiken für die hinter der Gesellschaft stehenden Personen auszuschließen oder zu begrenzen und ggf.

de.wikipedia.org

Dieser Ausschlussgrund soll das Haftungsrisiko von Beamten verringern.

de.wikipedia.org

Dies sollte den Geschädigten vor dem Insolvenzrisiko des Beamten schützen und zugleich das Haftungsrisiko des Beamten verringern.

de.wikipedia.org

Dies kann jedoch zu besonderen rechtlichen Herausforderungen etwa betreffend Interessenkonflikten und Haftungsrisiken führen.

de.wikipedia.org

Um das Haftungsrisiko zu reduzieren, sollte mit jedem Einsteller ein Einstellungsvertrag abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ziel war eine Selbsthilfeorganisation, um die Landwirte vor unterschiedlichsten Haftungsrisiken zu schützen.

de.wikipedia.org