Traductions de „Haftverschonung“ dans le dictionnaire allemand » français

Haftverschonung SUBST f JUR

Haftverschonung

dispense f d'exécution de la peine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Bemühungen um Wiederaufnahme des Verfahrens, Begnadigung und Haftverschonung scheiterten.

de.wikipedia.org

Sie ist subsidiär gegenüber den gesetzlich geregelten Vergünstigungen wie der Haftverschonung, der Strafaussetzung zur Bewährung oder der Wiederaufnahme des Verfahrens zugunsten des Verurteilten.

de.wikipedia.org

Er brauchte diese Strafe nicht anzutreten, da ihm wegen einer schweren Nierenkrankheit Haftverschonung zugebilligt wurde.

de.wikipedia.org

Bereits 1993 erfolgte die Haftverschonung aus gesundheitlichen Gründen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1971 wegen der Menschenversuche in Untersuchungshaft genommen, erreichte er gegen Zahlung einer Kaution seine Haftverschonung.

de.wikipedia.org

Wiederholte Gesuche auf Haftverschonung wurden vom Reichsgericht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Noch am gleichen Tage erhielt er Haftverschonung gegen die Auflage, sich einmal wöchentlich bei der Polizei zu melden.

de.wikipedia.org

1971 wurde ihm Haftverschonung wegen Haftunfähigkeit gewährt.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren konnte er das Gefängnis aufgrund seiner Krebserkrankung im Rahmen einer Haftverschonung verlassen, musste jedoch ins Exil.

de.wikipedia.org

Die Haftverschonung ermögliche ihm, gegen seine Verurteilung in Revision zu gehen und dies werde eine „enorme Menge an Korruption“, die es bei seinem Gerichtsverfahren gegeben habe, offenlegen.

de.wikipedia.org