Traductions de „Handelsstraße“ dans le dictionnaire allemand » français

Handelsstraße SUBST f HIST

Handelsstraße

voie f commerciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch ihre Bedeutung war wegen ihrer Lage an zwei wichtigen Handelsstraßen und seinem Hafen groß.

de.wikipedia.org

Er diente jahrhundertelang als Heerweg und Handelsstraße, obwohl man ihn nach heutigem Verständnis nicht als Straße bezeichnen würde.

de.wikipedia.org

Anderten lag strategisch günstig an mehreren wichtigen Handelsstraßen und -wegen.

de.wikipedia.org

Die vergleichsweise große Anzahl an Krügen lässt darauf schließen, dass der Ort von seiner Lage an einer Handelsstraße als Rastplatz für Gewerbetreibende profitierte.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt an einer alten Handelsstraße und besaß eine Kirche aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auch diese Gründung dürfte durch die Lage an wichtigen Handelsstraßen und der Furt über die Nister angestoßen worden sein.

de.wikipedia.org

Durchreisende Fuhr- oder Kaufleute mussten nun Wegzoll an die Stadt entrichten, da Brücke und Handelsstraße mitten in und durch die Stadt führten.

de.wikipedia.org

Der Amtmann beschrieb auch die drei durch das Amt verlaufenden Heer- und Handelsstraßen.

de.wikipedia.org

Auf den alten Handelsstraßen waren Kaufleute, Handwerker und auch das Militär unterwegs.

de.wikipedia.org

Es lag am Schnittpunkt wichtiger Handelsstraßen und besaß ein landwirtschaftlich reiches Hinterland zur günstigen Versorgung der Beschäftigten.

de.wikipedia.org