Traductions de „Handelsvertrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Handelsvertrag SUBST m

Handelsvertrag

traité m de commerce

Handelsvertrag

contrat m commercial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden sowohl militärische Kommandeure ausgebildet, als auch Friedens- und Handelsverträge zwischen den Nachfolgestaaten ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Er förderte Ackerbau, Handel, Infrastruktur und Gewerbe und schloss mit seinen Nachbarn Handelsverträge.

de.wikipedia.org

Er empfing an seinem Hof viele Gesandte der europäischen Herrscher und schloss Handelsverträge mit etlichen westeuropäischen Mächten.

de.wikipedia.org

Überholspur), der amerikanische Präsidenten mit umfassenden Vollmachten für Handelsvertrags-Verhandlungen ausstattet und gleichzeitig den Kongress dazu verpflichtet, über so abgeschlossene Verträge nur mehr als Ganzes abzustimmen.

de.wikipedia.org

Bei der Beratung der Schutzzölle und Handelsverträge in den 1890er Jahren setzte er sich für die Interessen der heimischen Butter- und Käsefabrikanten ein.

de.wikipedia.org

Weitere Tätigkeiten umfassten Massnahmen zur Bekämpfung von Tierseuchen und die Neuverhandlung bestehender Handelsverträge.

de.wikipedia.org

Der erste Handelsvertrag der deutschen und gotländischen Kaufleute datiert auf das Jahr 1190.

de.wikipedia.org

1269 wurde der Handelsvertrag zu gegenseitigem Freihandel erweitert.

de.wikipedia.org

Es blieb aber nicht nur bei den Handelsverträgen.

de.wikipedia.org

Auch bemühte er sich erfolglos um die Freigabe der festgesetzten russischen Handelsschiffe und einen Handelsvertrag.

de.wikipedia.org