Traductions de „Handteller“ dans le dictionnaire allemand » français

Handteller SUBST m

Handteller

paume f [de la main]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit entfernt sich das rechte Handgelenk etwas von der Decke, der Handteller neigt sich leicht.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger umfasst darauf mit seiner rechten Hand den Handteller der linken Hand des Angreifers.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1985 wurde bei Restaurierungsarbeiten unterhalb des Tympanons ein Atlant in Form einer männlichen Figur freigelegt, der wegen seiner über die Handteller reichenden Armstulpen als „Bauhandwerker“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Das aus den Handwunden des Gekreuzigten austretende Blut fließt von den Handtellern herab und färbt vom Kreuzesbaum herabhängende Traubenklötze blutrot.

de.wikipedia.org

Ziel der Hiebe war der Handteller oder die Finger.

de.wikipedia.org

1879 entdeckten Franzosen den Sockel, der rechte Handteller wurde 1950 gefunden.

de.wikipedia.org

Der Daumen fällt Richtung Handteller.

de.wikipedia.org

Durch einen ergänzenden Griff in den Handteller bei offener Hand, resp.

de.wikipedia.org