Traductions de „Hauptangeklagter“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptangeklagte(r) SUBST f(m) décl wie adj

Hauptangeklagte(r)

principal accusé m /principale accusée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staatsanwaltschaft forderte mehr als 40.000 Jahre Haft für die Hauptangeklagten.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse endeten für die Hauptangeklagten mit Todesstrafen, in wenigen Ausnahmen auch mit langen Haftstrafen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird argumentiert, die Verführungskraft eines erheblichen Straferlasses sei so stark, dass Straftäter zur falschen Beschuldigung des Hauptangeklagten geradezu eingeladen würden, um sich einen Vorteil zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Das vollumfängliche Eingeständnis der Schuld einer Randfigur aus dem Angeklagtenkreis sollte die Hauptangeklagten umso mehr belasten.

de.wikipedia.org

Gegen die zehn Hauptangeklagten wurde lebenslängliche Haft angeordnet, die aber bis heute nicht vollstreckt wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere der letztgenannte Punkt machte ihn zum Hauptangeklagten.

de.wikipedia.org

Die Sechs Hauptangeklagten wurden im Zuge dessen zum Tode verurteilt, während ihre Mitwissen und Helfer zu Haftstrafen zwischen sechs Monaten und zehn Jahren verurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Vier der nun 13 Hauptangeklagten waren jedoch inzwischen im Gefängnis verstorben.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kam es 1948 zu einem Volksgerichtsverfahren gegen die Verantwortlichen, jedoch erstreckte es sich wegen Flucht von zwei Hauptangeklagten bis 1952.

de.wikipedia.org

Aufgrund fingierter Ermittlungsergebnisse erfolgt für die vier Hauptangeklagten eine Verurteilung zu lebenslanger Haft, während die anderen Angeklagten zu teilweise langen Haftstrafen verurteilt werden.

de.wikipedia.org