Traductions de „Heißluft“ dans le dictionnaire allemand » français

Heißluft SUBST f

Heißluft

air m chaud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Gebläse saugt Umgebungsluft an, erhitzt diese mittels eines Heizelements und bläst Heißluft durch ein Austrittsrohr aus.

de.wikipedia.org

Die Römer verwendeten in ihren Thermalbädern sowohl Fußboden- als auch Wandheizungen mit Heißluft ().

de.wikipedia.org

Ende der 1970er-Jahre brachte die ebenfalls englische Firma Thunder & Colt ein erstes Überdruck-Heißluft-Luftschiff auf den Markt, welches dem Cameron Typ technisch überlegen war.

de.wikipedia.org

Das Aufwärmen kann z. B. durch Heißwasser, Heißluft, Rheumadecke, Aufwärmen in einer beheizten Garage oder in einer Lackierkammer erfolgen.

de.wikipedia.org

Vier Öffnungen in den Baderaumwänden erlaubten der Heißluft, sie zu durchströmen und damit zu erhitzen.

de.wikipedia.org

Um die Heißluft unter die Tenne zu leiten, besaßen die Züge mittig je einen kleinen Kragbogen, deren Decksteine bis knapp unter die Lochtenne reichten.

de.wikipedia.org

Sie versuchten zunächst, die von ihnen entwickelten Prototypen mit Wasserdampf zu betreiben; stiegen jedoch auf Heißluft um, als sich herausstellte, dass diese Methode effektiver war.

de.wikipedia.org

Holzpelletkessel bieten den Komfort der klassischen Öl- oder Gasheizung, weil der Betrieb automatisierbar ist (Beschickung durch Förderschnecke, Entzündung durch Heißluft und Kesselreinigung durch Rütteln).

de.wikipedia.org

Diese frühen Heißluft-Luftschiffe waren im Prinzip in die Länge gezogene Heißluftballone.

de.wikipedia.org

Vor dem Start werden vorhandene bzw. sich bildende Eisansätze durch Enteisungsflüssigkeit oder Heißluft entfernt.

de.wikipedia.org