Traductions de „Heiratskandidat“ dans le dictionnaire allemand » français

Heiratskandidat(in) SUBST m(f)

Heiratskandidat(in)

prétendant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei gelehrte Philosophen, von denen der eine ein Vertreter des Aristotelismus, der andere ein Anhänger des Pyrrhonismus ist, sowie zwei musizierende Zigeunerinnen steigern die Unsicherheit des Heiratskandidaten.

de.wikipedia.org

Er verfügt, dass die Entscheidung über die Wahl der Heiratskandidaten durch einen Gesangswettbewerb entschieden werden soll.

de.wikipedia.org

Bei dem Heiratskandidaten handle es sich um einen beiderseitigen Bekannten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Prinzessin mehrere Heiratskandidaten hatte, blieb sie unverheiratet.

de.wikipedia.org

Die Versuche ihres Vaters, ihr in Frage kommende Heiratskandidaten vorzustellen, stießen bei ihr auf wenig Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Mit viel Mühe werden den beiden Heiratskandidaten die Vorzüge der Ehe unter die Nase gerieben.

de.wikipedia.org

Aber woher bekommen sie einen Heiratskandidaten?

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass der Heiratskandidat geistig verwirrt ist und bereits zahlreichen Frauen die Ehe versprochen hatte, tatsächlich aber bereits verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Zudem musste der Heiratskandidat die Zustimmung der beiden Vormünde und des Königs gewinnen.

de.wikipedia.org

Dieses konnte sich auf praktische Haushaltsinformationen, kirchliche Ereignisse wie Termine von Wallfahrten, gesellschaftliche Informationen (beispielsweise Heiratskandidaten und -kandidatinnen) oder auch Gerüchte beziehen.

de.wikipedia.org