Traductions de „Herzogin“ dans le dictionnaire allemand » français

Herzog(in) <-[e]s, -zöge> [ˈhɛrtsoːk] SUBST m(f)

Herzog(in)

duc m /duchesse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gebe genügend junge und schöne Herzoginnen, die seinen neuen Palast sehen wollten.

de.wikipedia.org

Benannt waren die vier Schiffe nach britischen Herzoginnen.

de.wikipedia.org

Nur wenig später jedoch entdeckt er, dass die Baroness eine Hochstaplerin ist und ebenfalls hinter dem wertvollen Stein der Herzogin her ist.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr der Gründung erwarb die Herzogin das Land für den Bau von Kirche und Kloster, später erbte sie weitere Häuser an dieser Stelle.

de.wikipedia.org

Nach dem zweiten Mal wird man Herzog/Herzogin.

de.wikipedia.org

Zur Bereitstellung der finanziellen Mittel in Höhe von 1100 £ veräußerte die Herzogin einen Teil ihres Schmucks.

de.wikipedia.org

Nach Jahren bricht die Herzogin das Verbot, und der Ritter verschwindet in dem Boot, das ihn einst brachte.

de.wikipedia.org

Der Titel als Herzog bzw. Herzogin ist davon unberührt.

de.wikipedia.org

Es kursierten Gerüchte, die Herzogin habe heimliche Liebhaber gehabt.

de.wikipedia.org

Vor ihren Niederkünften täuschte sie die Herzogin mit heimatlichen Reisen.

de.wikipedia.org