Traductions de „Hetzjagd“ dans le dictionnaire allemand » français

Hetzjagd SUBST f

1. Hetzjagd CHASSE:

Hetzjagd

chasse f à courre

2. Hetzjagd fig, péj:

Hetzjagd

chasse f aux sorcières

3. Hetzjagd (übertriebene Hast):

Hetzjagd

course f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hetzjagd wird entweder von Einzeljägern oder von und in Gruppen bzw. Rudeln betrieben.

de.wikipedia.org

Die Kartographie wurde bis zu einer Karte im Maßstab 1:1 getrieben, der Wunsch der Universitäten, die besten Studenten zu haben, zu Hetzjagden auf diese.

de.wikipedia.org

Die Hatz war eine Form der Hetzjagd, bei der bestimmte Wildarten von Hatzhunden nicht nur gehetzt (verfolgt), sondern auch eingeholt und gepackt wurden.

de.wikipedia.org

Durch diese Falschmeldung beginnt eine erbarmungslose Hetzjagd auf die Hunde.

de.wikipedia.org

Noch heute wird diese Form der Hetzjagd von verschiedenen urtümlich lebenden Völkern betrieben.

de.wikipedia.org

Dazu zählt vor allem Jagd und zwar insbesondere Treib- und Hetzjagden mit Hunden auf lebende Tiere, die Verwendung von Schusswaffen sowie Angeln.

de.wikipedia.org

Die zwei Ausnahmen für Ratten und Kaninchen erlauben jedoch keine traditionellen Hetzjagden.

de.wikipedia.org

Die Überprüfungen auch hinsichtlich möglicher „Hetzjagden“ seien noch nicht abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie bieten daher nicht die Hetzjagd, die von den Jägern gewünscht wird.

de.wikipedia.org

Viele der an den Hetzjagden beteiligten Hundetypen wie der Saufinder, die Saurüden, die Courshunde und die Bärenbeißer verschwanden.

de.wikipedia.org