Traductions de „hilfsverben“ dans le dictionnaire allemand » français

Hilfsverb SUBST nt GRAM

Hilfsverb

[verbe m ] auxiliaire m

modales Hilfsverb

verbe de modalité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch bei Diathesen, die mit Hilfsverben oder Reflexivpronomen gebildet werden, ist bei der gleichen syntaktischen Konstruktion die genaue Bedeutung nicht immer dieselbe.

de.wikipedia.org

Dazu gehören nicht nur die verschiedenen Formen eines Verbs, sondern auch aus Verben und Hilfsverben oder anderen Hilfswörtern zusammengesetzte Konstruktionen, wie z. B. die Negation.

de.wikipedia.org

Aber die beiden Hilfsverben estar und ser werden für die Konstruktion der passiven Zeitformen benötigt.

de.wikipedia.org

Es gibt mit être und avoir zwei Hilfsverben, die nach bestimmten Regeln verwendet werden.

de.wikipedia.org

Hilfsverben werden vor allem bei Fragesätzen und verneinten Aussagen benötigt, sie können aber auch in normalen positiven Aussagesätzen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Auch in der Grammatik des Englischen ist es gängig, Modalverben als Hilfsverben zu bezeichnen ().

de.wikipedia.org

In der Regel müssen Verbalsätze, wenn sie nicht eingebettet sind, durch Partikeln oder verschiedene Hilfsverben eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I & II werden ebenfalls in den Bestand der Konjugationsformen (Paradigma) des Verbs gerechnet, ausgedrückt werden sie jedoch durch Kombination mit Hilfsverben (also „periphrastisch“) (s. u.).

de.wikipedia.org

Modalverben werden in der deutschen Grammatik aufgrund ihrer verschiedenen Besonderheiten als eigenständige Gruppe geführt, aber oft auch als modale Hilfsverben oder Hilfsverben des Modus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich ausschließlich mit dem Infinitiv, und den modalen Hilfsverben wie etwa deber, poder, querer, soler bilden.

de.wikipedia.org